• 瑞聯(lián)銀行客戶資產截至2025年6月底為1,717億瑞士法郎，比2024年12月底成長173億瑞士法郎，增幅達11.2%
• 集團收入總額較2024年上半年上升9.7%
• 在2025年前六個月，集團獲利為1.207億瑞士法郎

日內瓦 2025年7月17日 /美通社/ -- 瑞聯(lián)銀行（「集團」）客戶資產總值截至2025年6月底為1,717億瑞士法郎，相比2024年12月底的1,544億瑞士法郎成長173億瑞士法郎，增幅為11.2%。此成長主要受惠於在2025年上半年整合Societe Generale Private Banking (Suisse) SA和SG Kleinwort Hambros的業(yè)務，以及市場環(huán)境正面利好資產和基金表現(xiàn)，帶來了47億瑞士法郎的成長。這些因素抵銷了主要因美元兌瑞士法郎匯價迅速下行，而對客戶資產產生132億瑞士法郎的負面外匯影響。以美元計，客戶資產成長26.6%，從2024年底的1,704億美元增至2,157億美元。

集團收入總額在2025年上半年達到7.360億瑞士法郎，較去年同期的6.706億瑞士法郎成長9.7%。此穩(wěn)健的成長動能主要得益於近期的業(yè)務收購擴大了客戶資產規(guī)模，從而帶動利息業(yè)務的淨獲利上升9.1%（達2.652億瑞士法郎）。同時，費用和傭金增加9.2%至4.042億瑞士法郎，顯示私人客戶的交易活動處於高水準。

營業(yè)費用總額上升16.0%，主要與在瑞士和英國收購兩項業(yè)務的非經常性支出有關。此外，集團在2024年後期於亞洲增聘新客戶經理，連同壯大合規(guī)部和風險管理部團隊的計劃，以及持續(xù)整合業(yè)務的工作，使員工費用上升13.1%，這反映了瑞聯(lián)銀行在繼續(xù)推進國際業(yè)務發(fā)展的同時，致力遵循嚴格的全球合規(guī)和監(jiān)管標準。

在2025年上半年，集團獲利為1.207億瑞士法郎，去年同期為1.381億瑞士法郎。權益總額穩(wěn)定保持於27.686億瑞士法郎，流動性覆蓋率為294.6%，第一類資本比率為21.3%，均遠高於監(jiān)管要求。這些指標表明，在完成兩項重大交易之後，瑞聯(lián)銀行仍能保持高水平的股本和穩(wěn)健的資產負債表。

瑞聯(lián)銀行執(zhí)行長Guy de Picciotto表示：「今年上半年，我們完成收購法國興業(yè)銀行在瑞士和英國的私人銀行業(yè)務，其積極的效應將在兩家實體全面整合之後展現(xiàn)。作為集團成長策略的一部分，這些交易旨在拓展我們?yōu)樗饺伺c機構客戶提供的產品和服務，同時加強集團在重點市場的布局，並讓我們能夠在美元疲軟、利率下行和市場波動加劇的背景下，錄得穩(wěn)健的業(yè)績表現(xiàn)。」

關於瑞聯(lián)銀行（Union Bancaire Privée, UBP）

瑞聯(lián)銀行總部位於日內瓦，在全球設有超過30個辦事處，是世界最大的家族控股私人銀行之一，專注於為私人與機構客戶提供財富和資產管理服務。截至2025年6月30日，集團管理的客戶資產總額達1,717億瑞士法郎，是業(yè)內資本實力最雄厚的銀行之一，擁有穩(wěn)健的財務基礎和強大的資產負債表。

www.ubp.com