提供英語(yǔ)、韓語(yǔ)、中文無(wú)縫預(yù)約及支持服務(wù)，享受個(gè)性化按摩理療體驗(yàn)

日本大阪2025年12月5日 /美通社/ -- 日本上門放松服務(wù)平臺(tái)HOGUGU推出全新多語(yǔ)言網(wǎng)站，并新增多項(xiàng)功能。隨著日本旅游業(yè)的復(fù)蘇，越來(lái)越多的海外訪客及在日居住的非日語(yǔ)使用者希望能使用其他語(yǔ)言預(yù)約服務(wù)，此次平臺(tái)升級(jí)正是為了回應(yīng)這一需求。

如今，您在日本全國(guó)范圍內(nèi)，皆可輕松使用英語(yǔ)、韓語(yǔ)或中文預(yù)約服務(wù)。

即便日語(yǔ)并非您的母語(yǔ)，也能在酒店、家中或度假住所，愜意享受按需上門放松服務(wù)。

"HOGUGU"是什么？

"HOGUGU"是一項(xiàng)按需上門放松服務(wù)，專業(yè)理療師會(huì)按照用戶指定的時(shí)間和地點(diǎn)（如酒店、自宅或度假租賃房）上門服務(wù)。

自2020年上線以來(lái)，HOGUGU已發(fā)展成為覆蓋日本全國(guó)的放松服務(wù)平臺(tái)，累計(jì)服務(wù)客戶超27萬(wàn)人次，成為日本使用量排名第一的上門放松服務(wù)（來(lái)源：2025年Wedia Inc.調(diào)研數(shù)據(jù)）。

平臺(tái)注冊(cè)理療師超4900名，均經(jīng)過(guò)HOGUGU嚴(yán)格的篩選流程，從2.9萬(wàn)名申請(qǐng)者中擇優(yōu)錄用。

為確保服務(wù)品質(zhì)始終如一，HOGUGU采用雙向評(píng)價(jià)體系，每次服務(wù)結(jié)束后，用戶與理療師可互相評(píng)價(jià)。

憑借這一機(jī)制，HOGUGU持續(xù)成長(zhǎng)為備受信賴的服務(wù)品牌，在日本各地贏得眾多用戶的長(zhǎng)期青睞。

新功能上線背景

近年來(lái)，日本入境游市場(chǎng)快速?gòu)?fù)蘇，國(guó)際游客數(shù)量已恢復(fù)至疫情前水平。行業(yè)調(diào)查顯示，約37.7%的訪客希望在日本停留期間能體驗(yàn)放松理療服務(wù)，可見(jiàn)該領(lǐng)域需求增長(zhǎng)顯著。

在這一市場(chǎng)趨勢(shì)下，HOGUGU收到越來(lái)越多國(guó)際游客及在日居住人士的咨詢，他們希望使用日語(yǔ)以外的語(yǔ)言預(yù)約服務(wù)。不少人表達(dá)過(guò)這樣的顧慮：

"我想預(yù)約服務(wù)，但擔(dān)心語(yǔ)言溝通不暢。"

"有沒(méi)有安全可靠、能上門到酒店提供的放松服務(wù)？"

隨著市場(chǎng)規(guī)模日益擴(kuò)大，多語(yǔ)言需求愈發(fā)突出，我們認(rèn)識(shí)到，為非日語(yǔ)使用者打造一個(gè)能安心享受我們服務(wù)的環(huán)境至關(guān)重要。

因此，我們推出了全新擴(kuò)展的多語(yǔ)言功能。

面向非日語(yǔ)用戶的"HOGUGU"核心功能

1. 多語(yǔ)言便捷預(yù)約

• 支持英語(yǔ)、韓語(yǔ)、中文
• 可通過(guò)酒店名稱或地圖實(shí)時(shí)定位搜索服務(wù)
• 服務(wù)全程配備自動(dòng)翻譯，確保與理療師溝通無(wú)阻

2. 日本境內(nèi)隨叫隨到

• 服務(wù)范圍覆蓋日本全國(guó)
• 理療師可上門至您指定的酒店、度假租賃房、自宅或其他任何地點(diǎn)
• 方便旅客及需要日常護(hù)理的居民使用
• 支持親友雙人預(yù)約

3. 價(jià)格透明與非現(xiàn)金支付

• 最低34.5美元/60分鐘※1（含稅費(fèi)及交通費(fèi)）
  • 預(yù)約前即可查看透明價(jià)格
• 支持主流非現(xiàn)金支付方式
  • VISA / MasterCard / JCB / Diners / Amex /銀聯(lián)
  • 全程無(wú)需現(xiàn)金支付
• 提供打賞功能

無(wú)論是旅行中想放松身心的游客、日程繁忙需短暫休憩的商務(wù)人士，還是需要定期自我調(diào)養(yǎng)的居民，皆能通過(guò)HOGUGU舒適便捷地享受服務(wù)。

※1   1美元 = 156.42日元（2025年11月28日匯率）

新用戶領(lǐng)券立減1500日元！

• 折扣金額：約9.5美元※1
• 優(yōu)惠碼：H15D
• 有效期：截至2026年1月31日
• 適用條件：僅限首次使用
• 使用方法：請(qǐng)按此鏈接說(shuō)明操作
  https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:da1611ef-e9f2-4401-a18a-445199bcb40a

上門服務(wù)流程

1. 預(yù)約
https://booking.hogugu.com/

• 選擇您習(xí)慣使用的語(yǔ)言
• 輸入期望的日期、時(shí)間及地點(diǎn)
• 選擇理療師
• 選擇服務(wù)項(xiàng)目及時(shí)長(zhǎng)，完成預(yù)約并支付

2. 確認(rèn)/在線溝通

查看郵箱確認(rèn)預(yù)約詳情。
待理療師確認(rèn)您的預(yù)約請(qǐng)求后，您將會(huì)收到通知郵件。您可通過(guò)應(yīng)用內(nèi)聊天功能與理療師溝通，并等待其到達(dá)。

3. 理療師到場(chǎng)與服務(wù)開(kāi)始

理療師將抵達(dá)您指定的地點(diǎn)。待一切準(zhǔn)備就緒，服務(wù)即可開(kāi)始。

HOGUGU Technologies Co., Ltd.首席執(zhí)行官Kenichi Hanaoka的寄語(yǔ)

不少訪日旅客向我們反饋：
"我想體驗(yàn)放松理療服務(wù)，但不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)，有些擔(dān)心。"
"我不知道怎么預(yù)約。"
"我不清楚在哪里能享受到服務(wù)。"

為消除這些顧慮，幫助大家在旅行或日常生活中放松身心，我們推出了全新的多語(yǔ)言網(wǎng)站，并新增了幾項(xiàng)功能。

憑借覆蓋日本全國(guó)的專業(yè)理療師網(wǎng)絡(luò)及多年的服務(wù)運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，HOGUGU致力于為客戶提供一個(gè)舒適的環(huán)境，讓其能在酒店、自宅或任何心儀之所，享受到高品質(zhì)的理療服務(wù)。

我們希望您的日本之旅能因此變得更加舒適愜意。愿您能享受一段療愈時(shí)光，而不必?fù)?dān)心語(yǔ)言不通的問(wèn)題。

HOGUGU將持續(xù)優(yōu)化服務(wù)，為所有用戶打造更便捷、安全、貼心的體驗(yàn)。